關於《天方夜譚》戲劇採用音樂

關於《天方夜譚》戲劇採用音樂
柯特爾比ALBERT W.KETELBEY （1875 ～ 1959）的音樂
柯特爾比生於1875年的伯明罕，是位英國通俗古典派的作曲家。他的傳世作品都極具東方色彩。




第一幕 波斯市場（In a Persian Market）

˙誰能不被那奏起由遠而近的駝鈴聲吸引，幻想著一排排駱駝商隊，馱著貨物搖搖晃晃從沙漠走進市集，猶如《天方夜譚》中阿里巴巴與四十大盜的情節。隨著駱駝商隊進場，是一群高唱「憐憫我吧，阿拉真主」的乞丐聲，他們在人群中來來往往增添一股熱鬧的氣氛，也帶來一陣喜氣。公主不願錯過這繽紛的市集，乘著轎子在柔情似水的弦樂中出現。然後雜耍的戲團、舞弄眼鏡蛇的魔術師紛紛登場，把場面舞弄得熱鬧非凡。此時，酋長的行列出現了，號角和駝鈴莊嚴經過市集後，乞丐繼續他們的歌聲。公主看完熱鬧，乘著轎子緩緩離去，最後剩下駱駝商人做完交易也整裝待發，繁榮的市集漸趨平靜。最後轟地一聲巨響，柯特爾比將此曲做了一個象徵性的結尾。

《波斯市場》曲段說明：
「波斯市場」是作曲家把市場上的景象，用優美的音樂描述出來，每個主題都有一段音樂 形容並反覆。 曲子是A小調，中板(Moderato)，巧妙地使用東方調，首先以弱音漸至強音來描述駱駝隊由遠而近的樣子，不久以最強音代表乞丐的叫聲，其次出現優美的旋律，代表波斯的公主。然後是魔術師、耍蛇人、酋長等經過的音樂，接下來又是乞丐、公主的主題，然後是駱駝隊的遠去。

1.駱駝隊的來臨：由弱而漸增強的輕快旋律，漸漸形成市場熱鬧的場面，其中間 或還可聽到駱駝的鈴聲。
2.傳來乞丐哀求施捨的聲音：由男聲合唱一段低沉有力的曲調，呢喃著「慈悲啊，阿拉的神」反覆多次，這是給人印象極為深刻的音樂。
3.美麗的公主坐轎來到：在豎琴輕柔的伴奏下，出現優美而細膩的旋律，曲勢逐漸增強，象徵公主儀仗的輝煌。
4.觀看魔術師和玩蛇者的表演：魔術師主題俏皮而活潑，襯托出一種奇特的神祕氣氛，接著弄蛇者的主題，充滿了波斯風味與異國情調。
5.酋長行列經過市場，表演中斷：玩蛇者的主題忽然被宏偉的銅管樂器打斷，酋長行列經過市場，但立刻遠去。
6.再聽到乞丐的求乞聲：男聲合唱　慈悲啊！阿拉的神　，但只一次便停止。
7.美麗的公主和駱駝商人漸漸遠去。




第二幕 《阿里巴巴與四十大盜》採用下列兩首音樂：

˙《中國寺院花園》（In a Chinese Temple Garden），剛開始莊嚴肅穆的男聲合唱，是他心目中寺院僧侶的祈禱，聽到這段樂段，讓人不自覺心平氣和，突顯東方宗教的精神力量。之後，加入如微風般的弦樂輕唱，更令人心曠神怡。然而寺院外面膗來嘈雜聲，據說是描繪婚禮熱鬧的行列、工人混亂吵雜的情景，以及盜賊和官兵的叫囂聲。一聲寺院鑼響結束了嘈雜聲響，再度聽到僧侶的合唱，讓心境再次回復平靜。跟著而來的微風，伴隨長笛的顫音，彷彿是輕盈悅耳的鳥囀，點出寺院花園綠意盎然的幽靜。

˙《在埃及神秘的土地》（In the Mystic Land of Egypt）進行曲風帶人走進金字塔、獅身人面像，以及木乃伊的國度。先是如歌的樂段，之後由男聲合唱。



柯特爾比其他作品：
《迴旋草原上的鐘聲》（Bells across the Meadows）：熟悉的教堂鐘聲響起，伴隨優美的旋律，似和平，如春風。聽柯特爾比的樂曲，彷彿走一趟異國之旅，從波斯、中國到埃及，處處充滿古文明的氣息。
其他尚有《在修道院的花園》（In a Monastery Garden）、《銀行假期》（Bank Holiday）、《快樂吉祥之舞》（Dance of the Merry Mascots）、《心中的聖殿》（Sanctuary of the Heart）等。
市面上較容易尋獲的CD有DECCA全方位立體聲系列，由羅傑斯指揮皇家愛樂；以及PHILIPS出版，由費瑞斯（ALEXANDER FARIS）指揮倫敦遊行管絃樂團（LONDON PROMENADE OF ORCHESTRA）兩個版本。